29 November 2013

Výsledky diváckého hlasování / The result of your voting

I tentokrát diváci Future Shorts Brno hlasovali o svůj nejoblíbenější film z podzimního promítání. Na konci tohoto roku, a tudíž i podzimní sezóny Future Shorts, londýnská centrála sečte všechny hlasy ze všech promítacích míst a vyhlásí film, který obdrží diváckou cenu. 

A takhle to dopadlo v Brně....
_____________________________________________

The audience of the autumn screening of Future Shorts Brno voted for the film which they liked the most. Voting is important part of the whole Future Shorts festival because at the end of this year, which is also the end of this season, the headquarters in London counts all the votes from all screening venues and a film which got the most votes wins the audience award.

And this is how people voted in Brno...

1. SILENT RIVER

První místo vyhrál dojemný příběh o tom, jak těžké bylo na konci 80. let prchnout z Rumunska za lepším životem.
The first place won the story about how hard was it to escape from Romania at the end of 80s.

 


2. - 3. WHATEVEREST

Asi nejvtipnější film podzimní sezóny o neúspěšném norském hudebníkovi dostal jen o několik málo hlasů méně.
Probably the most funny movie of the autumn season, the story of the failed norwegian musician, got only a few votes less.




2. - 3. VOYAGE D'AFFAIRES

Úplně stejný počet hlasů dostal francouzský film o byznysmenovi, kterému se na služební cestě stane jedna nepříjemná věc.
Exactly the same amount of votes got the french movie about one businessman who experienced some unpleasant things during his business trip.



4. BONEFEATHER



5. AMAR



6. A DISTRAÇÃO DE IVAN



7. COLORFILM